中文
EN在東涌以真身出現，與小朋友玩實體遊戲！
20-7-2021
「營造東涌」項目在網上推行了半年，獲得小小參加者和家長們大力讚好，小朋友也以畫作描繪了對工作坊和遊戲萬變盒的回憶，更滿載對實體活動的期待。
其實，我們於網上工作坊完結的3月份，已與「營造東涌」的項目伙伴商討未來動向，一致決定緊接安排實體活動，舉行地點並定在項目伙伴——香港聖公會東涌綜合服務位於富東邨富東廣場的服務中心，有蓋的半室外場地具備全天候的優勢，炎夏可遮蔭、雨天更可擋雨。
我們將活動正式命名為「智樂遊戲谷」，既有特定地點之義，兼取英文Group的廣東話譯音，代表參與者組成的遊戲新群組；凡想玩的東涌人，包括土生土長的香港人、來自國內的新移民、西方人、南亞裔人等，都歡迎加入。
2021年4月開始，智樂遊戲谷以每月兩次的姿態現身，至今已連續舉行3個月，共6日15節。東涌的小街坊面對久違了的真實遊戲，經個人慢慢調節，已逐漸適應過來，玩得更投入，變化更多點子，更於遊戲中結交了新朋友！
由於會場所限和疫情中的社交距離需要，參加者必須預先登記，網上工作坊的友好可透過香港聖公會東涌綜合服務報名，其他有興趣的東涌居民也可向上述單位查詢參加方法。
約定你啦！
參加者在最後一節網上工作坊後，以畫作訴說感受。透過這幅真實與藝術成份兼備的特色作品，小朋友表達期待智樂哥哥帶領他（左）與同學（中）一同開心玩的小願望。
另一位小朋友則畫下與好朋友繼續以遊戲萬變盒內的接駁器玩遊戲的期望，還仔細說明家在左邊大廈高層的短髮女孩正在以接駁器拋出包裝紙巾，接收的是住在右邊三角形屋的笑瞇瞇長髮女孩。
這一幅拿著遊戲萬變盒的自畫像，是小朋友向智樂哥哥姐姐精心預備的介紹信。
實體活動的地點是有蓋的半室外場地，炎夏可遮蔭、雨天更可擋雨。
每月兩次的智樂遊戲谷，當然有穿著橙色制服的智樂姐姐駐場啦！
東涌社區由不同種族組成，進駐東涌的智樂遊戲谷也一樣呈現多元文化。
智樂遊戲谷真實再現畫作中的遊戲，令小朋友玩得興奮！
富想像力的女孩們將木板和格子網砌成燒烤爐，海棉和黃色小鴨則變成香噴噴的美食！
小朋友以遊戲再現和重塑生活形態，跨越種族的經驗也包括煮飯仔。
遊戲萬變盒內的習泳棒再度於智樂遊戲谷出現，熟悉物資令玩起來更得心應手。
交到不同小朋友的手上，同樣的習泳棒也會玩出不一樣！
會場的一邊鋪上膠墊，想玩的小朋友就要脫鞋穿襪，確保清潔衛生。
「營造東涌」社區項目由太古基金TrustTomorrow資助、 HKCSS 香港社會服務聯會統籌。
